Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
túnmakríll
ENSKA
bullet tuna
DANSKA
fregatmakrel
SÆNSKA
auxid
ÞÝSKA
Melvera-Fregattmakrele
LATÍNA
Auxis rochei
Samheiti
[is] bónítóbróðir, freigátumakríll
[en] bullet mackerel, frigate mackerel (sem er líka notað í ensku um Auxis thazard), plain bonito
Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
væntanlegt
Rit
v.
Skjal nr.
32001R1936
Athugasemd
Tegundunum Auxis rochei og A. thazard slær víða saman í heimildum, en þær eru nú yfirleitt taldar tvær sjálfstæðar tegundir. Sú fyrri heitir á ísl. ,túnmakríll´, sú síðari ,barðamakríll´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira